Ubuntu
evince package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evince”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
247 → 256 of 410 results First • • • Last
247.
Unable to open document “%s”.
無法開啟「%s」文件。
Translated by pan93412
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
無法開啟「%s」文件
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in shell/ev-window.c:1997 shell/ev-window.c:2171
248.
Loading document from “%s”
正在從「%s」載入文件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2136
249.
Downloading document (%d%%)
正在下載文件 (%d%%)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2293 shell/ev-window.c:2650
250.
Failed to load remote file.
載入遠端的檔案失敗。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2326
251.
Reloading document from %s
從 %s 重新載入文件
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2595
252.
Failed to reload document.
重新載入文件失敗。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2625
253.
Open Document
開啟文件
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in shell/ev-window.c:2873
254.
Saving document to %s
正儲存文件到 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2951
255.
Saving attachment to %s
正儲存附加檔案到 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2954
256.
Saving image to %s
正儲存影像到 %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in shell/ev-window.c:2957
247 → 256 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, odyseuss, pan93412, poloshiao, 趙惟倫.