Translations by Bulent Sener
Bulent Sener has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 146. |
Select Page
|
|
| 2006-03-18 |
Sayfa Seç
|
|
| 147. |
Document
|
|
| 2006-03-18 |
Belge
|
|
| 194. |
Evince
|
|
| 2006-03-18 |
Evince
|
|
| 196. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-18 |
Bülent Şener <bsener@inonu.edu.tr>
|
|
| 199. |
This document is locked and can only be read by entering the correct password.
|
|
| 2006-03-18 |
Bu belge kilitli ve sadece doğru parola girilerek okunabilir.
|
|
| 200. |
_Unlock Document
|
|
| 2006-03-18 |
Belge _Kilidini Kaldır
|
|
| 203. |
Password required
|
|
| 2006-03-18 |
Parola gerekli
|
|
| 208. |
Properties
|
|
| 2006-03-18 |
Özellikler
|
|
| 209. |
General
|
|
| 2006-03-18 |
Genel
|
|
| 210. |
Fonts
|
|
| 2006-03-18 |
Yazıtipleri
|
|
| 212. |
Font
|
|
| 2006-03-18 |
Yazıtipi
|
|
| 233. |
Thumbnails
|
|
| 2006-03-18 |
Küçük Resimler
|
|
| 236. |
Open an existing document
|
|
| 2006-03-18 |
Mevcut bir belgeyi aç
|
|
| 2006-03-18 |
Mevcut bir belgeyi aç
|
|
| 2006-03-18 |
Mevcut bir belgeyi aç
|
|
| 2006-03-18 |
Mevcut bir belgeyi aç
|
|
| 294. |
50%
|
|
| 2006-03-18 |
%%50
|
|
| 297. |
100%
|
|
| 2006-03-18 |
%%100
|
|
| 298. |
125%
|
|
| 2006-03-18 |
%%125
|
|
| 299. |
150%
|
|
| 2006-03-18 |
%%150
|
|
| 300. |
175%
|
|
| 2006-03-18 |
%%175
|
|
| 301. |
200%
|
|
| 2006-03-18 |
%%200
|
|
| 302. |
300%
|
|
| 2006-03-18 |
%%300
|
|
| 303. |
400%
|
|
| 2006-03-18 |
%%400
|
|
| 310. |
PAGE
|
|
| 2006-03-18 |
SAYFA
|
|
| 322. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
_Yardım
|
|
| 323. |
_About
|
|
| 2006-03-18 |
_Hakkında
|
|
| 331. |
_Continuous
|
|
| 2006-03-18 |
_Ardarda
|
|
| 332. |
_Dual
|
|
| 2006-03-18 |
_İkili
|
|
| 342. |
_Reload
|
|
| 2006-03-18 |
_Yeniden Yükle
|
|
| 2006-03-18 |
_Yeniden Yükle
|
|
| 2006-03-18 |
_Yeniden Yükle
|
|
| 2006-03-18 |
_Yeniden Yükle
|
|
| 345. |
Select _All
|
|
| 2006-03-18 |
Tü_münü Seç
|
|
| 2006-03-18 |
Tü_münü Seç
|
|
| 2006-03-18 |
Tü_münü Seç
|
|
| 2006-03-18 |
Tü_münü Seç
|
|
