|
|
401.
|
|
|
Toggle continuous scrolling
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดการเลื่อนแบบต่อเนื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:306
|
|
|
402.
|
|
|
Toggle dual page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดโหมดสองหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:313
|
|
|
403.
|
|
|
Touchpad gestures
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ท่าวาดทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
|
404.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ไปยังหน้าถัดไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
405.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ไปยังหน้าก่อน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
406.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
โปรแกรมดูเอกสารสำหรับฟอร์แมตยอดนิยมต่างๆ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
407.
|
|
|
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
|
|
|
|
|
โปรแกรมดูเอกสารสำหรับเดสก์ท็อป GNOME คุณสามารถดู ค้นหา หรือใส่คำอธิบายประกอบลงในเอกสารได้ในหลายรูปแบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
|
|
|
408.
|
|
|
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Evince รองรับเอกสารในรูปแบบ: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), และ Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
|
|
|
409.
|
|
|
A clear, simple UI
|
|
|
|
|
UI ที่สะอาดตาและเรียบง่าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
|
|
|
410.
|
|
|
Advanced highlighting and annotation
|
|
|
|
|
การเน้นและการใส่คำอธิบายประกอบขั้นสูง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:39
|
