|
|
202.
|
|
|
The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
|
|
|
|
|
Dokumentet ”%s” är låst och kräver ett lösenord innan det kan öppnas.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Dokumentet "%s" är låst och kräver ett lösenord innan det kan öppnas.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:224
|
|
|
203.
|
|
|
Password required
|
|
|
|
|
Lösenord krävs
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:231
|
|
|
204.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Lösenord:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:251
|
|
|
205.
|
|
|
Forget password _immediately
|
|
|
|
|
Glöm lösenordet _omedelbart
|
|
Translated by
Mattias Ohlsson
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:285
|
|
|
206.
|
|
|
Remember password until you _log out
|
|
|
|
|
Kom ihåg lösenordet tills du _loggar ut
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:296
|
|
|
207.
|
|
|
Remember _forever
|
|
|
|
|
Kom ihåg för _alltid
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-password-view.c:307
|
|
|
208.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Egenskaper
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
209.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allmänt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
|
210.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Typsnitt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
|
211.
|
|
|
Document License
|
|
|
|
|
Dokumentlicens
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:108
|
