Ubuntu
evince package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evince”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
213 → 222 of 410 results First • • • Last
213.
Gathering font information… %3d%%
Collècta de las informacions de polissas… %3d%%
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Collècta d'informacions de poliças… %3d%%
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
214.
Usage terms
Condicions d'utilizacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-properties-license.c:146
215.
Text License
Tèxte de la licéncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-properties-license.c:158
216.
Further Information
Informacions complementàrias
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Informacions complémentaires
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-properties-license.c:169
217.
Document contains no annotations
Lo document conten pas cap d'anotacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:341
218.
Page %d
Pagina %d
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Page %d
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:371
219.
Annotations
Anotacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
220.
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
Lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» existís ja. Lo volètz remplaçar[nbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:485
221.
The file “%s” already exists. Replacing it will overwrite its contents.
Lo fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» existís ja. Lo remplaçar subrecargarà son contengut.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:489
222.
_Replace
_Remplaçar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:494
213 → 222 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).