|
334.
|
|
|
Ro_tate ⤵
|
|
|
|
Pivo_tar ⤵
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:189
|
|
335.
|
|
|
Ni_ght Mode
|
|
|
|
Mòde n_uèch
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:195
|
|
336.
|
|
|
Prop_erties…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:96
|
|
337.
|
|
|
Save Current Settings as Defa_ult
|
|
|
|
Enregistrar los paramètres actuals coma los per defa_ut
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:106
|
|
338.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
_Dobrir lo ligam
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:24
|
|
339.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
_Copiar l'adreça del ligam
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:29
|
|
340.
|
|
|
_Go To
|
|
|
|
A_nar a
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:34
|
|
341.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
Dobrir dins una _novèla fenèstra
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|
|
342.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Recargar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|
|
343.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
Des_filament automatic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|