|
223.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
Pèças juntas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
224.
|
|
|
_Open Bookmark
|
|
|
|
D_obrir lo marcapagina
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Dobrir lo signet
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:195
|
|
225.
|
|
|
_Rename Bookmark
|
|
|
|
_Renomenar lo marcapagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Renomenar lo signet
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:201
|
|
226.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Suprimir lo marcapagina
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Suprimir lo signet
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
|
|
227.
|
|
|
Add bookmark
|
|
|
|
Apondre un marcapagina
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Apondre un signet
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
|
|
228.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
Suprimir lo marcapagina
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Suprimir lo signet
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
|
|
229.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Signets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
230.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
Calques
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Jaces
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
231.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
Imprimir…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
232.
|
|
|
Outline
|
|
|
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
|
|
|
|
Esquèma
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
|