|
|
401.
|
|
|
Toggle continuous scrolling
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Passar en desfilament continú
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:306
|
|
|
402.
|
|
|
Toggle dual page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Bascular en pagina dobla
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:313
|
|
|
403.
|
|
|
Touchpad gestures
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gèstes amb lo pavat tactil
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
|
404.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anar a la pagina seguenta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to next page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
405.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Anar a la pagina precedenta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Go to previous page"
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
406.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Afichador de documents per de formats de documents corrents
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Visionador de documents per de formats de documents corrents
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
407.
|
|
|
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
|
|
|
|
|
Un afichador de documents pel burèu GNOME. Podètz veire, recercar e anotar de documents dins mantun format.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Un visionador de documents pel burèu GNOME. Podètz veire, recercar e anotar de documents dins mantun format.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
|
|
|
408.
|
|
|
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Evince pren en carga los documents[nbsp]: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX),e los archius de BD (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
|
|
|
409.
|
|
|
A clear, simple UI
|
|
|
|
|
Una interfàcia clara e simpla
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
|
|
|
410.
|
|
|
Advanced highlighting and annotation
|
|
|
|
|
Anotacion e suslinhatge avançats
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:39
|
