Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
285294 of 410 results
285.
Unable to launch external application.
Kan externe toepassing niet starten.
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De externe toepassing kon niet geopend worden.
Suggested by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:6568 shell/ev-window.c:6584
286.
Unable to open external link
De externe verwijzing kon niet geopend worden
Translated by wouter bolsterlee
niet in staat/kon
Located in shell/ev-window.c:6689
287.
Couldn’t find appropriate format to save image
Kon geen geschikt bestandstype voor opslaan van afbeelding vinden
Translated by Nathan Follens
Located in shell/ev-window.c:6915
288.
The image could not be saved.
De afbeelding kon niet worden opgeslagen.
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:6947
289.
Save Image
Afbeelding opslaan
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:6983
290.
Unable to open attachment
De bijlage kon niet geopend worden
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
niet in staat/kon
Located in shell/ev-window.c:7141
291.
Save Attachment
Bijlage opslaan
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in shell/ev-window.c:7209
292.
Recent Documents
Recente documenten
Translated by René Devers
Reviewed by rob
Located in shell/ev-window-title.c:108
293.
Password Required
Wachtwoord vereist
Translated by René Devers
Reviewed by rob
Located in shell/ev-window-title.c:151 shell/ev-window-title.c:153 shell/ev-window-title.c:158
294.
50%
50%
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in shell/ev-zoom-action.c:41
285294 of 410 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Antontv1955, Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, MsG, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, René Devers, Tino Meinen, rob, wouter bolsterlee.