|
|
92.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
_Hoofdlettergevoelig
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
93.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Vorige overeenkomst met zoektekst zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Zoeken naar vorige positie waar de zoekreeks voorkomt
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
94.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Volgende overeenkomst met zoektekst zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Zoeken naar volgende positie waar de zoekreeks voorkomt
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
Laden van pagina %d is mislukt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
niet in staat/kon
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
96.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
Aanmaken van een miniatuur voor pagina %d is mislukt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
97.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Afdrukken van pagina %d is mislukt: %s
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
|
niet in staat/kon
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
98.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Voorbeeld voorbereiden…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
99.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Afronden…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
100.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Voorbeeld maken: pagina %d van %d
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
101.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Afdrukken voorbereiden…
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
