|
182.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
Garis Bawah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:128
|
|
183.
|
|
|
Squiggly
|
|
|
|
Berkeriut
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:129
|
|
184.
|
|
|
Annotation Properties
|
|
|
|
Sifat Catatan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
|
|
185.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
Warna:
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
|
|
186.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
Kelegapan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
|
|
187.
|
|
|
Initial window state:
|
|
|
|
Keadaan tetingkap awal:
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
|
|
188.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Buka
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
|
|
189.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Tutup
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
|
|
190.
|
|
|
Note text
|
|
|
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
|
|
|
|
Teks nota
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:132
|
|
191.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
Tambah catatan teks
|
|
Translated by
Zulhilmi Rosnin
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|