|
|
94.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
पुढली आढळणारी अक्षरमाला शोधा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
96.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
97.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
पान %d ची छपाई करण्यास अपयशी: %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to print document"
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
98.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन तयार करणे…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Preparing to print…"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
99.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
समाप्त होत आहे…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
100.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकनचे निर्माण : पृष्ठ %d पैकी %d
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Printing page %d of %d…"
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
101.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
छपाईकरीता तयारी करत आहे…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
102.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
%d पैकी %d पानांची छपाई करत आहे…
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
103.
|
|
|
Requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
या छपाईयंत्रतर्फे विनंतीकृत रूपण समर्थीत नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Postscript is not supported by this printer."
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2002
|
