Ubuntu
evince package

Browsing Marathi translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evince”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
107 → 116 of 410 results First • • • Last
107.
Print
 
translators: Title of the print dialog
मुद्रण
Translated and reviewed by RahulB
Located in libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800 libview/ev-print-operation.c:2079
108.
Page Scaling:
पानाचे आकार बदल:
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2685
109.
Shrink to Printable Area
छपाईजोगी क्षेत्रकरीता संकुचन करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2692
110.
Fit to Printable Area
छपाईजोगी क्षेत्रात बसवा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2693
111.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• “None”: No page scaling is performed.

• “Shrink to Printable Area”: Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• “Fit to Printable Area”: Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libview/ev-print-operation.c:2696
112.
Auto Rotate and Center
स्वयं फिरवा व मध्यभागी आणा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2708
113.
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
प्रत्येक दस्तऐवज पानाची दिशा जुळवण्यासाठी छपाईयंत्र पानाची दिशा बदला. दस्तऐवज पाने छपाईयंत्र पानाच्या मध्यभागी स्थीत होतील.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2711
114.
Select page size using document page size
दस्तऐवज पान आकाराचा वापर करून पान आकार नीवडा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2716
115.
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
सुरू केल्यावर, प्रत्येक पानाची छपाई दस्तऐवज पानप्रमाणेच समान पेपरचे आकारावर केले जाईल.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2718
116.
Page Handling
पानाची हाताळणी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in libview/ev-print-operation.c:2819
107 → 116 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Onkar Shinde, RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s, पवन.