|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
アーカイブのローカルパスを取得できません
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:362
|
|
|
8.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
コミックブック
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
コミックブックの読み取りサポートを追加する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu ドキュメントの書式が壊れています
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
11.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
そのドキュメントは複数のファイルを結合したものです。それらのファイルは個別にアクセスすることはできません。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu ドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Adds support for reading DjVu documents
|
|
|
|
|
DjVu ドキュメントの読み取りサポートを追加する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI ドキュメントの書式が壊れています
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
|
15.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
DVI ドキュメント
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Adds support for reading DVI documents
|
|
|
|
|
DVI ドキュメントの読み取りサポートを追加する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
|
