Ubuntu
evince package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
222 → 231 of 410 results First • • • Last
222.
_Replace
(no translation yet)
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:494
223.
Attachments
Adjuncions
Translated by Carles
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
224.
_Open Bookmark
_Obri el punt d'interés
Translated by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:195
225.
_Rename Bookmark
_Canvia el nom del punt d'interés
Translated by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:201
226.
_Remove Bookmark
Sup_rimeix el punt d'interés
Translated by Gil Forcada
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
227.
Add bookmark
(no translation yet)
Located in shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
228.
Remove bookmark
(no translation yet)
Located in shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
229.
Bookmarks
Punts d'interés
Translated by Gil Forcada
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
230.
Layers
Capes
Translated by Carles
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
231.
Print…
Imprimeix…
Translated by Gil Forcada
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
222 → 231 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.