|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:256
|
|
|
37.
|
|
|
%s%s
Encoding: %s
%s
Substituting with <b> %s</b>
( %s) |
|
|
Translators: string is a concatenation of previous
* translated strings to indicate the fonts properties
* in a PDF document.
*
* Example:
* Type 1 (One of the standard 14 Fonts)
* Not embedded
* Substituting with TeXGyreTermes-Regular
* (/usr/share/textmf/.../texgyretermes-regular.otf)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:1015
|
|
|
38.
|
|
|
%s%s
Encoding: %s
%s |
|
|
Translators: string is a concatenation of previous
* translated strings to indicate the fonts properties
* in a PDF document.
*
* Example:
* TrueType (CID)
* Encoding: Custom
* Embedded subset
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:1033
|
|
|
64.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;viewer;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:6
|
|
|
133.
|
|
|
End of presentation. Press Esc or click to exit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:1010
|
|
|
190.
|
|
|
Note text
|
|
|
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:132
|
|
|
192.
|
|
|
Highlight text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:139
|
|
|
195.
|
|
|
© 1996–2017 The Evince authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4067
|
|
|
220.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:485
|
|
|
221.
|
|
|
The file “%s” already exists. Replacing it will overwrite its contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:489
|
