|
|
91.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
Samo cijele _reči
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
92.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
Z_avisno od veličine slova
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
93.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Traži prethodan izraz u nizu za pretraživanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
94.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Traži sljedeći izraz u nizu za pretraživanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
Neuspjeli prikaz stranice %d
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
96.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
Neuspjelo kreiranje slike za stranicu %d
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
97.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da odštampam stranicu %d: %s
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
98.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Pripremam pregled...
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
99.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Završavam…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
100.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Generišem pregled: strana %d od %d
|
|
Translated by
Ajna Zatric
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
