|
|
72.
|
|
|
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
|
|
|
Putanja posljednjeg direktorijuma korišćenog za čuvanje slike
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
|
|
|
73.
|
|
|
Page cache size in MiB
|
|
|
|
|
Veličina keša stranica u MiB
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
|
|
|
74.
|
|
|
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
|
|
|
|
|
Maksimalna veličina koja se koristi za keširanje iscrtanih stranica. Ograničava maksimalni nivo uvećanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
|
|
|
75.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
|
Prikaži dijalog za potvrdu da korisnik želi aktivirati navigaciju kareta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
|
76.
|
|
|
Allow links to change the zoom level.
|
|
|
|
|
Dopusti linkovima da promijene nivo uvećanja.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:41
|
|
|
77.
|
|
|
Couldn’t save attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće spremanje dodatka “%s”: %s
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:310 libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
|
78.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Nemoguće otvaranje dodatka “%s”: %s
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:378
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Nemoguće otvaranje dodatka “%s”
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-attachment.c:417
|
|
|
80.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
Datotečni tip %s (%s) nije podržan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
|
81.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Nepoznata MIME vrsta
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
