|
356.
|
|
|
Next Page
|
|
|
|
Sljedeća stranica
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:27 shell/evince-menus.ui:133
|
|
357.
|
|
|
Last Page
|
|
|
|
Zadnja stranica
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:137
|
|
358.
|
|
|
History
|
|
|
|
Istorijat
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:142
|
|
359.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Nazad
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:144
|
|
360.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:148
|
|
361.
|
|
|
Opening, closing, saving and printing
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Otvaranje, zatvaranje, sačuvanje i ispisivanje
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
362.
|
|
|
Open a document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Otvori dokument
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
363.
|
|
|
Open a copy of the current document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Otvori kopiju trenutnog dokumenta
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:24
|
|
364.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Sačuvaj kopiju trenutnog dokumenta
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:31
|
|
365.
|
|
|
Print the current document
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Odštampaj trenutni dokument
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:38
|