|
|
342.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Ponovo učitaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Osveži
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
|
|
|
343.
|
|
|
Auto_scroll
|
|
|
|
|
Pomjeraj _klizač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:58
|
|
|
344.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Kopiraj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
|
345.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Izaberi _sve
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
346.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Sačuvaj sliku _kao…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
347.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Kopiraj _sliku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Umnoži _sliku
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
348.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
Sa_čuvaj prilog
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "Save Attachment"
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
349.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
S_ačuvaj prilog kao…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
350.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Svojstva pribilješke…
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
351.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Ukloni anotacije
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
