|
|
186.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
|
Neprovidnost:
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
|
|
|
187.
|
|
|
Initial window state:
|
|
|
|
|
Početno stanje prozora:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
|
|
|
188.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Otvori
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
|
|
|
189.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
|
|
|
190.
|
|
|
Note text
|
|
|
Translators: an annotation that looks like a "sticky note"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:132
|
|
|
191.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
|
Dodaj pribilješku teksta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|
|
|
192.
|
|
|
Highlight text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:139
|
|
|
193.
|
|
|
Add highlight annotation
|
|
|
|
|
Dodaj istaknutu bilješku
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:141
|
|
|
194.
|
|
|
Evince
|
|
|
|
|
Evince
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:536 shell/ev-window.c:4227
|
|
|
195.
|
|
|
© 1996–2017 The Evince authors
|
|
|
|
|
© 1996–2017 The Evince authors
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4067
|
