|
|
114.
|
|
|
Select page size using document page size
|
|
|
|
|
Odredi veličinu stranice na osnovu dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2716
|
|
|
115.
|
|
|
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
|
|
|
Postavlja veličinu svake odštampane stranice na veličinu stranice u dokumentu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2718
|
|
|
116.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
|
Rad sa stranicama
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2819
|
|
|
117.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
Klizaj prema gore
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
|
118.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
|
Klizaj prema dolje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
|
119.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
|
Klizaj jedan ekran nagore
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
|
120.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
|
Klizaj jedan ekran nadolje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
|
121.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
|
Pregled dokumenta
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
|
122.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
|
Idi na prvu stranu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
|
123.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
|
Idi na prethodnu stranu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
