|
|
85.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim privremeni direktorijum: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create a temporary directory."
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|
|
|
86.
|
|
|
(%d of %d)
|
|
|
|
|
(%d od %d)
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
|
|
|
87.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
od %d
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:93 libmisc/ev-page-action-widget.c:134
|
|
|
88.
|
|
|
Page %s
|
|
|
|
|
Strana %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-page-action-widget.c:254 shell/ev-history.c:454
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:954
shell/ev-window.c:5159
|
|
|
89.
|
|
|
Not found, click to change search options
|
|
|
|
|
Nije pronađeno, kliknite za promjenu mogućnosti pretrage
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:112
|
|
|
90.
|
|
|
Search options
|
|
|
|
|
Postavke pretrage
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:186 libmisc/ev-search-box.c:242
|
|
|
91.
|
|
|
_Whole Words Only
|
|
|
|
|
Samo cijele _reči
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:318
|
|
|
92.
|
|
|
C_ase Sensitive
|
|
|
|
|
Z_avisno od veličine slova
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:331
|
|
|
93.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Traži prethodan izraz u nizu za pretraživanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:600
|
|
|
94.
|
|
|
Find next occurrence of the search string
|
|
|
|
|
Traži sljedeći izraz u nizu za pretraživanje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libmisc/ev-search-box.c:607
|
