|
|
230.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
Slojevi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7664
|
|
|
231.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Štampaj…
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
|
232.
|
|
|
Outline
|
|
|
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
|
|
|
|
|
Kontura
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7616
|
|
|
233.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Mali prikazi
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7599
|
|
|
234.
|
|
|
Search not available for this document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:104
|
|
|
235.
|
|
|
Open…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:10
|
|
|
236.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Otvori postojeći dokument
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:11
|
|
|
237.
|
|
|
Side pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:20
|
|
|
238.
|
|
|
Select page or search in the index
|
|
|
|
|
Odaberi stranicu ili pretraži sadržaj
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
|
|
|
239.
|
|
|
Select page
|
|
|
|
|
Odaberi stranicu
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
|
