Ubuntu
evince package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evince”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 410 results First • • • Last
37.
%s%s
Encoding: %s
%s
Substituting with <b>%s</b>
(%s)
 
Translators: string is a concatenation of previous
* translated strings to indicate the fonts properties
* in a PDF document.
*
* Example:
* Type 1 (One of the standard 14 Fonts)
* Not embedded
* Substituting with TeXGyreTermes-Regular
* (/usr/share/textmf/.../texgyretermes-regular.otf)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:1015
38.
%s%s
Encoding: %s
%s
 
Translators: string is a concatenation of previous
* translated strings to indicate the fonts properties
* in a PDF document.
*
* Example:
* TrueType (CID)
* Encoding: Custom
* Embedded subset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:1033
39.
PDF Documents
Dakumenty PDF
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
40.
Adds support for reading PDF Documents
(no translation yet)
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
41.
Failed to load document “%s”
Padčas adčynieńnia dakumentu “%s” adbyłasia pamyłka
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/ps/ev-spectre.c:98
42.
Failed to save document “%s”
Nie ŭdałosia zapisać dakument “%s”
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/ps/ev-spectre.c:131
43.
PostScript Documents
Dakumenty PostScript
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
44.
Adds support for reading PostScript documents
(no translation yet)
Located in backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
45.
Invalid document
Niapravilny dakument
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
46.
TIFF Documents
(no translation yet)
Located in backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
37 → 46 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.