|
16.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
Įrašyti k_aip…
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
17.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
S_pausdinti…
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
18.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
Nustatyti kaip _foną
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
19.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
Skai_drių rodymas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Slideshow"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
20.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
Šoninis _polangis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Side _Pane"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
21.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
Paveikslėlių _galerija
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
22.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
_Būsenos juosta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
23.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
Sa_vybės
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
24.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
Paveikslėlio savybės
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Ankstesnis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|