|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
La Okulo de GNOME ankaŭ povas vidigi bildojn je tutekrana bildoprezento, aŭ agordi bildon kiel labortablan ekranfonon. Ĝi legas la markojn de la fotilo por aŭtomate turni viajn bildojn al vertikala aŭ horizontala orientiĝo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Bildorigardilo
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Bildomontrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
11.
|
|
|
eog
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
eog
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/eog.desktop.in.in:9
|
|
12.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Bildo;Bildoprezento;Bilda prezento;Prezento;Grafiko;
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
13.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_Malfermi…
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
14.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
Malfermi _per
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Open _with"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
15.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
Kon_servi
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
16.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
Konservi _kiel…
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
17.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
_Presi…
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
18.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
Fiksi kiel _ekranfonon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|