|
|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Klavkombinoj
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Helpo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Pri
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Ĉ_esi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
Okulo de GNOME
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Foliumi kaj turni bildojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
La Okulo de GNOME estas la oficiala bildovidigilo de la GNOME-labortablo. Ĝi integriĝas kun la GTK+-a fasado de GNOME, kaj subtenas multajn bildajn dosierformojn, eblante vidigi bildojn sole aŭ kolektive.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
La Okulo de GNOME ankaŭ povas vidigi bildojn je tutekrana bildoprezento, aŭ agordi bildon kiel labortablan ekranfonon. Ĝi legas la markojn de la fotilo por aŭtomate turni viajn bildojn al vertikala aŭ horizontala orientiĝo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Bildorigardilo
|
|
Translated by
Aisano
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Bildomontrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
