Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

128 → 137 of 326 results First • • • Last
128.
Go to the last image in the folder
Context:
shortcut window
Iri al la lasta bildo en la dosierujo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:228
129.
Go to a random image in the folder
Context:
shortcut window
Iri al hazarda bildo en la dosierujo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:235
130.
Show/Hide the image gallery
Context:
shortcut window
Montri/kaŝi la bildgalerion
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:242
131.
Rotation
Context:
shortcut window
Rotacio
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:250
132.
Rotate clockwise
Context:
shortcut window
Turni dekstrume
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:254 data/help-overlay.ui:269
133.
Rotate counterclockwise
Context:
shortcut window
Turni maldekstrumen
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:261 data/help-overlay.ui:276
134.
Fullscreen
Context:
shortcut window
Tutekrana reĝimo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:284
135.
Enter/Leave fullscreen
Context:
shortcut window
Baskuligi tutekranan reĝimon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:289
136.
Start/Stop slideshow
Context:
shortcut window
Komenci/haltigi bildoprezenton
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:296
137.
Pause slideshow
Context:
shortcut window
Paŭzigi bildoprezenton
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/help-overlay.ui:303
128 → 137 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Christophe Osuna, Dani Rodríguez, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Leo Arias, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.