Ubuntu
eject package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eject”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3 → 12 of 78 results First • • • Last
3.
Parameter <name> can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<name> parametresi bir aygıt dosyası ya da bağlantı noktası olabilir.
Bu parametre boş bırakıldığında öntanımlı olan aygıt `%s' kullanılır.
Başarılı olana kadar -r, -s, -f ve -q parametreleri denenir.
Translated by Mert Dirik
Located in ../eject.c:207
4.
%s: invalid argument to --auto/-a option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --auto/-a seçeneği için geçersiz argüman.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../eject.c:263
5.
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --changerslot/-c seçeneği için geçersiz argüman.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../eject.c:275
6.
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: --cdspeed/-x seçeneği için geçersiz argüman.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../eject.c:287
7.
%s: invalid argument to -i option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -i seçeneği için geçersiz bağımsız değişken
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../eject.c:313
8.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eject sürüm %s Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../eject.c:348
9.
%s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: çok fazla argüman
Translated by Mert Dirik
Located in ../eject.c:358
10.
%s: could not allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bellek konumlandırılamadı.
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
11.
%s: FindDevice called too often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: FindDevice çok fazla kullanıldı
Translated by Mert Dirik
Located in ../eject.c:442
12.
%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD-ROM otomatik çıkar komutu başarısız oldu: %s
Translated by Mert Dirik
Located in ../eject.c:554
3 → 12 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, Koray Kalmaz, Mert Dirik, Serdar Soytetir, Volkan Gezer.