|
61.
|
|
|
%s : using device name ` %s ' for ioctls
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ioctls için ` %s ' aygıt adını kullanıyor
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1534
|
|
62.
|
|
|
%s : toggling tray
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : görev çubuğu durumu değiştiriliyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1540
|
|
63.
|
|
|
%s : selecting CD-ROM disc # %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : CD-ROM diski seçiliyor # %d
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1550
|
|
64.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using CD-ROM eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ', CD-ROM eject komutu ile çıkarılıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1568
|
|
65.
|
|
|
%s : CD-ROM eject command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : CD-ROM eject komutu başarılı oldu
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1572
|
|
66.
|
|
|
%s : CD-ROM eject command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : CD-ROM eject komutu başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1574
|
|
67.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using SCSI commands
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ', SCSI komutları ile çılarılıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1581
|
|
68.
|
|
|
%s : SCSI eject succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : SCSI çıkarma işlemi başarılı oldu
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1585
|
|
69.
|
|
|
%s : SCSI eject failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : SCSI çıkarma işlemi başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1587
|
|
70.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using floppy eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ', floppy eject komutu ile çıkarılıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1595
|