|
71.
|
|
|
%s : floppy eject command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Floppy-eject war erfolgreich
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1599
|
|
72.
|
|
|
%s : floppy eject command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Floppy-eject war nicht erfolgreich
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1601
|
|
73.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using tape offline command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : versuche ` %s ' mit dem `Band offline'-Befehl auszuwerfen
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1609
|
|
74.
|
|
|
%s : tape offline command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : `Band offline' war erfolgreich
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1613
|
|
75.
|
|
|
%s : tape offline command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : `Band offline' war nicht erfolgreich
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1615
|
|
76.
|
|
|
%s : unable to eject, last error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Kann nicht auswerfen! Letzter Fehler: %s
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1621
|
|
77.
|
|
|
usage: volname [<device-file>]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Benutzung: volname [<Gerätedatei>]
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../volname.c:59
|
|
78.
|
|
|
volname
|
|
|
|
Volname
|
|
Translated by
Frank Lichtenheld
|
|
|
|
Located in
../volname.c:65 ../volname.c:71 ../volname.c:77
|