Ubuntu
deja-dup package

Browsing Swedish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
328 → 337 of 338 results First • • • Last
328.
Invalid secret key.
Ogiltig hemlig nyckel.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1097
329.
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
Ditt konto för Amazon Web Services är inte registrerat för S3-tjänsten.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1099
330.
S3 bucket name is not available.
S3 bucket-namnet är inte tillgängligt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1108
331.
Error reading file ‘%s’.
Fel vid läsning av filen ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
332.
Error writing file ‘%s’.
Fel vid skrivning av filen ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
333.
No space left in ‘%s’.
Inget ledigt utrymme på ‘%s’.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
334.
No backup files found
Inga säkerhetskopior hittades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
335.
Uploading…
Laddar upp...
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
336.
Could not understand duplicity version.
Kunde inte förstå dupliceringsversion.
Translated by Emanuel K
Reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
337.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Kunde inte förstå dupliceringsversionen '%s'.
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
328 → 337 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emanuel K, Erik Simmesgård, Joel Rosenqvist, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, KranisXD, Martin Josefsson, Michael Terry, Paul Sundvall, Rikard Edgren, Simon Vall, Teodor Jönsson.