|
|
259.
|
|
|
GCS Access Key I_D
|
|
|
Translators: GCS is Google Cloud Services
|
|
|
|
|
Кл_юч доступа к GCS
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:19
|
|
|
260.
|
|
|
_Bucket
|
|
|
Translators: "Bucket" refers to a term used by Google Cloud Services
see https://cloud.google.com/storage/docs/key-terms#bucket
|
|
|
|
|
_Контейнер
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:23
|
|
|
261.
|
|
|
This account is not yet configured. It cannot be used until you add it to your Online Accounts.
|
|
|
|
|
Учётная запись ещё не настроена. Она может быть использована только после добавления в Онлайн учётные записи.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:56
|
|
|
262.
|
|
|
This account has disabled Files support. It cannot be used until Files support is enabled again for this Online Account.
|
|
|
Translators: 'Files' here refers to the feature label in GNOME Online Accounts
|
|
|
|
|
Для этой учётной записи отключена поддержка Files. Files не может использоваться, пока его поддержка не будет повторно включена для этой сетевой учётной записи.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:60
|
|
|
263.
|
|
|
_Open Online Account Settings
|
|
|
|
|
_Открыть настройку Онлайн учётных записей
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationGoa.vala:88
|
|
|
264.
|
|
|
_Container
|
|
|
|
|
_Контейнер
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationRackspace.vala:20
|
|
|
265.
|
|
|
S3 Access Key I_D
|
|
|
|
|
Ключ доступа I_D S3
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
|
|
|
266.
|
|
|
Ubuntu One has shut down. Please choose another storage location.
|
|
|
|
|
Сервис Ubuntu One был закрыт. Пожалуйста, выберите другое место хранения.
|
|
Translated by
Pavel Frolov
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationU1.vala:32 libdeja/BackendU1.vala:50
|
|
|
267.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Каждый день
|
|
Translated by
Nicholas Guriev
|
|
|
|
|
повторять | каждый день
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:23
|
|
|
268.
|
|
|
Week
|
|
|
|
|
Каждую неделю
|
|
Translated by
Nicholas Guriev
|
|
|
|
|
повторять | каждую неделю
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigPeriod.vala:24
|
