Ubuntu
deja-dup package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last
331.
Error reading file ‘%s’.
Ошибка чтения файла ‘%s’.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1046
332.
Error writing file ‘%s’.
Ошибка записи файла ‘%s’.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
333.
No space left in ‘%s’.
Не осталось свободного места на ‘%s’.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
334.
No backup files found
Резервных копий не обнаружено
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
335.
Uploading…
Передача…
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
336.
Could not understand duplicity version.
Невозможно определить версию duplicity.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
337.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Невозможно определить версию duplicity ‘%s’.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
338.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Для работы Déjà Dup требуется пакет duplicity версии как минимум %d.%d.%.2d, но установлена версия %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by AsstZD
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
331 → 338 of 338 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex, Alexey Ivanov, Alexey Rusaleev, Alexey Stepankov, AsstZD, Dmitriy Kulikov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Ilya Telegin, Int, Ivan Akulov, Michael Terry, Mihail Kravsun, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Pavel Frolov, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Stanislav Hanzhin, Vladimir Yakovlev, deusbase, diablo, Антон Дерлюк, Илья Калитко, ☠Jay ZDLin☠.