Ubuntu
deja-dup package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
156 → 165 of 338 results First • • • Last
156.
No backups to restore
Não há cópia de segurança para restaurar
Translated by Mechanical snail
Reviewed by Luis Silva
Located in app/AssistantRestore.vala:376
157.
Original location
Localização original
Translated and reviewed by Mykas0
Located in app/AssistantRestore.vala:459
158.
File to restore
Files to restore
Ficheiro a restaurar
Translated and reviewed by Mykas0
Ficheiros a restaurar
Translated and reviewed by Mykas0
Located in app/AssistantRestore.vala:473
159.
Restore Failed
Falha no Restauro
Translated by Luis Silva
Reviewed by Luis Silva
Located in app/AssistantRestore.vala:498
160.
Restore Finished
Restauro Terminado
Translated by Luis Silva
Reviewed by Luis Silva
Located in app/AssistantRestore.vala:500
161.
Your files were successfully restored.
 
if it *is* visible, a header will be set already
Os seus ficheiros foram restaurados com sucesso.
Translated by Luis Silva
Reviewed by Luis Silva
Located in app/AssistantRestore.vala:503
162.
Your file was successfully restored.
Your files were successfully restored.
O seu ficheiro foi restaurado com sucesso.
Translated and reviewed by Mykas0
Os seus ficheiros foram restaurados com sucesso.
Translated and reviewed by Mykas0
Located in app/AssistantRestore.vala:506
163.
Restoring…
A restaurar...
Translated by Francisco Machado
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
164.
File
Ficheiro
Translated and reviewed by Mykas0
Located in app/FileStore.vala:196
165.
Last seen
Ultima visita
Translated and reviewed by Luis Silva
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
156 → 165 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, David Gomes, Evandro P. Alves, Filipe André Pinho, Francisco Machado, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, José Afonso Ramos Salgado, Luis Silva, Marcelo da Silva Santos, Mechanical snail, Michael Terry, Mykas0, Paulo Fonseca, Peter J. Mello, Rui Óscar, Sérgio Marques, Victor Cardoso, filipe, joao dourado, mapache, nglnx, xx.