Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5867 of 338 results
58.
The Amazon S3 folder
Cartafol Amazon S3
Translated and reviewed by PaulinhoGZ
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
59.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Nome do cartafol opcional no que gardar os ficheiros. Este cartafol vaise crear no contedor elixido.
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
60.
Google Cloud Storage Access Key ID
ID da clave de acceso do Google Cloud Storage
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
61.
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
O seu identificador coa clave de acceso a Google Cloud Storage. Actúa como o seu nome do usuario no Google Cloud Storage.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
62.
The Google Cloud Storage bucket name to use
Nome do depósito a usar no Google Cloud Storage
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:178
63.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Depósito do Google Cloud Storage onde almacenar os ficheiros. Isto xa non ten porque existir. Só son válidas as cadeas do nome do servidor legal.
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
64.
The Google Cloud Storage folder
Cartafol do Google Cloud Storage
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
65.
The Rackspace Cloud Files container
O contedor de ficheiros na nube de Rackspace
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
66.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
En que contedor de Rackspace Cloud almacenar ficheiros. Non ten por que existir aínda. Só son válidas as cadeas de nome de servidor válidas.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
67.
Your Rackspace username
O seu nome de usuario de Rackspace
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
5867 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Michael Terry, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, NaNo, PaulinhoGZ, Xabier Villar, Xosé.