|
|
39.
|
|
|
If false, Déjà Dup will refuse to run scheduled backups over metered network connections (like 4G).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si positionné à faux, refusera Déjà Dup d'exécuter des sauvegardes programmées via des connexions réseau limitées (4G).
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:81
|
|
|
40.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Type d'emplacement pour stocker la sauvegarde
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type d'emplacement pour enregistrer la sauvegarde
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
41.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Le type d'emplacement de sauvegarde. «[nbsp]auto[nbsp]», choisira par défaut en fonction de ce qui est disponible.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le type d'emplacement de sauvegarde. Si «[nbsp]auto[nbsp]», un choix par défaut sera fait en fonction de ce qui est disponible.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
42.
|
|
|
The folder where backups are stored
|
|
|
|
|
Le dossier où les sauvegardes sont stockées
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le dossier dans lequel les sauvegardes sont enregistrées
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:137 data/app.gschema.xml.in:160
data/app.gschema.xml.in:173 data/app.gschema.xml.in:181
data/app.gschema.xml.in:188
|
|
|
43.
|
|
|
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to your home directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La hiérarchie des dossiers dans laquelle les sauvegardes sont stockées. Les chemins peuvent être absolus ou relatifs à votre dossier personnel.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:138
|
|
|
44.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UUID
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:145
|
|
|
45.
|
|
|
The unique filesystem identifier for the drive, used to recognize the drive when it is plugged in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identificateur unique du système de fichiers du lecteur, utilisé pour reconnaître le lecteur lorsqu'il est branché.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:146
|
|
|
46.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
|
|
|
47.
|
|
|
The name of the external drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom du disque externe.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:151
|
|
|
48.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icône
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Icônes
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup" by
Steven Lamoriniere
|
|
|
Icône
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Cosmic package "deja-dup" by
Aline Jorand
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:155
|
