Ubuntu
deja-dup package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52 → 61 of 338 results First • • • Last
52.
The URI of the remote server location.
L'URI de l'emplacement du serveur distant.
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in data/app.gschema.xml.in:169
53.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
La hiérarchie des dossiers dans laquelle les sauvegardes sont stockées. Les chemins peuvent être absolus ou relatifs à l'hôte.
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in data/app.gschema.xml.in:174
54.
Amazon S3 Access Key ID
Access Key ID d'Amazon S3
Translated and reviewed by Huygens
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
55.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Votre identifiant Access Key d'Amazon S3. Il fait office de nom d'utilisateur S3.
Translated and reviewed by Steve Dodier-Lazaro
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
56.
The Amazon S3 bucket name to use
Le nom du bucket d'Amazon S3 à utiliser
Translated and reviewed by Huygens
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
57.
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Quel bucket d'Amazon S3 pour enregistrer les fichiers. Il ne doit pas nécessairement déjà exister. Seuls les noms d'hôtes appropriés sont valides.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:161
58.
The Amazon S3 folder
Le dossier Amazon S3
Translated and reviewed by Mathieu Divaret
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:165
59.
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
Un nom de dossier facultatif où enregistrer les fichiers. Ce dossier sera créé à l'emplacement choisi.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:166 data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:184
60.
Google Cloud Storage Access Key ID
Identifiant servant de clé d'accès sur Google Cloud Storage
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
61.
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
Votre identifiant servant de clé d'accès sur Google Cloud Storage. Celui-ci sert de nom d'utilisateur sur Google Cloud Storage.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
52 → 61 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2beta, AO, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Guéchoum, Antoine Pernot, Arthur, BinBin, Bruno Veilleux, Djedail, Emilien Klein, Emmanuel Brun, Emmanuel Sunyer, François Blondel, Guillaume F, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Guillaume Marmin, Huygens, JMrO, Jean-Marc, Johan Serre, Jörg BUCHMANN, Kevin C., Mathieu Divaret, Mathieu Heurtevin, Mathieu MD, Michael Terry, Moussouni Mehdi, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pandipanda41, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Phan Hoang, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Scott Tankard, Simon THOBY, Springbank, Steve Dodier-Lazaro, TheCaméléon, Thibault Févry, Xavier Lepaul, Yacob, Yoan Blanc, dorian, dovik, gisele perreault, londumas, maxs88, nlaurance, parislanuit, tib20.