Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
160169 of 338 results
160.
Restore Finished
بازگردانی تمام شد
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantRestore.vala:500
161.
Your files were successfully restored.
if it *is* visible, a header will be set already
فایل‌های شما با موفقیت بازگردانی شد.
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantRestore.vala:503
162.
Your file was successfully restored.
Your files were successfully restored.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:506
163.
Restoring…
در حال بازگردانی....
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantRestore.vala:513 libdeja/Operation.vala:49
164.
File
(no translation yet)
Located in app/FileStore.vala:196
165.
Last seen
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
166.
Restore which Files?
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
167.
Scanning for files from up to a day ago…
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
168.
Scanning for files from up to a week ago…
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
169.
Scanning for files from up to a month ago…
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
160169 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Kanaan, Michael Terry, S.M.Mousavi, arash.