Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
118127 of 338 results
118.
Your files were successfully backed up and tested.
Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
پرونده‌های شما با موفقیت پشتبان گرفته و تست شد.
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantBackup.vala:115
119.
Backing Up…
در حال پشتیبان‌گیری...
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantBackup.vala:122
120.
Scanning:
در حال پویش:
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantOperation.vala:160
121.
_Details
جزـئیات
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in app/AssistantOperation.vala:265
122.
In order to continue, the following packages need to be installed:
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:312 app/Browser.vala:274
123.
_Allow restoring without a password
(no translation yet)
Located in deja-dup/AssistantOperation.vala:352
124.
_Password-protect your backup
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:347
125.
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.
always default to encrypted
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:346
126.
E_ncryption password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:354 app/AssistantOperation.vala:398 data/ui/PassphraseDialog.ui:16
127.
Confir_m password
(no translation yet)
Located in app/AssistantOperation.vala:363
118127 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash Badie Modiri, Danial Behzadi, Kanaan, Michael Terry, S.M.Mousavi, arash.