Ubuntu
deja-dup package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
46 → 55 of 338 results First • • • Last
46.
Name
Izena
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:150 data/ui/Browser.ui:305
47.
The name of the external drive.
Kanpoko unitatearen izena.
Translated by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:151
48.
Icon
Ikonoa
Translated and reviewed by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:155
49.
The icon of the external drive, as a serialized GIcon.
Kanpoko unitatearen ikonoa, seriatutako Glcon bat bezala.
Translated by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:156
50.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths are relative to the drive.
Babeskopiak gordetzen dituen karpeten hierarkia. Bideak unitateari dagozkio.
Translated by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:161
51.
The server address
Zerbitzariaren helbidea
Translated by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:168
52.
The URI of the remote server location.
Urrutiko zerbitzariaren helbidearen URLa.
Translated by gorkaazk
Located in data/app.gschema.xml.in:169
53.
The folder hierarchy where backups are stored. Paths can be absolute or relative to the host.
Babeskopiak gordetzen diren karpeten hierarkia. Bide-izenak absolutuak edo ostalariari erlatiboak izan daitezke.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/app.gschema.xml.in:174
54.
Amazon S3 Access Key ID
Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren IDa
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
55.
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
Zure Amazon S3 zerbitzuaren atzitze-gakoaren identifikatzailea. Honek zure erabiltzaile-izen modura funtzionatuko du.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
46 → 55 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Ruiz Aizpuru, Michael Terry, gorkaazk.