Ubuntu
deja-dup package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

114.

English:

Creating a fresh backup to protect against backup corruption. This will take longer than normal.

Current Spanish:

Creando una copia de seguridad nueva para prevenir una corrupción. Esto tardará más de lo normal.

Translated by Paco Molinero on 2011-11-05

Reviewed by Paco Molinero on 2018-03-30

Shared:

Creando un respaldo nuevo para prevenir la corrupción del respaldo. Esto tardará más de lo normal.

Suggested by Rodrigo Lledó on 2018-06-18

Located in app/AssistantBackup.vala:84

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.