Ubuntu
deja-dup package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
63 → 72 of 338 results First • • • Last
63.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
En qué contenedor de Google Cloud Storage guardar los archivos. Esto no tiene porqué existir aún. Sólo son válidas las cadenas legales de nombre de equipo.
Translated by Manu
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
64.
The Google Cloud Storage folder
La carpeta de Google Cloud Storage
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
65.
The Rackspace Cloud Files container
El contenedor de archivos en la nube de Rackspace
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
66.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
En qué contenedor de Rackspace Cloud almacenar archivos. No tiene por qué existir todavía. Solo valen cadenas de nombre de anfitrión legales.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
67.
Your Rackspace username
Su nombre de usuario de Rackspace
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
68.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
Este es su nombre de usuario para el servicio de archivos en la nube de Rackspace.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
69.
Account ID
Identificación de cuenta
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
70.
The unique ID for the GNOME Online Account.
Identificador único para la cuenta en línea de GNOME.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:199
71.
The type of account
Tipo de cuenta
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:203
72.
The cached type of account that ID represents.
Tipo de cuenta en caché que representa el ID.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
63 → 72 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Del Rincón, Andres Rodriguez, Angel Abad, Antonio García, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Canga, Daniel Vargas, DiegoJ, Eduardo Parra, El hombre del gorrocóptero, Fco. Javier Serrador, Felipe Castillo, Guillermo Espertino (Gez), Javier Nicolás, Jesús Martínez, Jorge Bianquetti, Jorge E. Gómez, Jose Luis Tirado, JoseRojas, José Edgardo López Vásquez, José Vidal, Juan Moyano, Julián Romero, Leandro Gómez, Luciano Facchinelli, Luis J. Claros, Manu, Michael Terry, Moises Baca, Monkey, Paco Molinero, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Ruben Romero, Sammael Morgenstern, Yury Jajitzky, abanto, davidru85, fgp, fosk, joaquin, maty1206, paketecuento, parislanuit, yajo.