|
3.
|
|
|
Déjà Dup is a simple backup tool. It hides the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
|
|
|
|
Déjà Dup er et enkelt sikkerhedskopieringsværktøj. Det skjuler kompleksiteten ved sikkerhedskopiering på den rette måde (krypteret, andetsteds og regelmæssigt), og bruger duplicity som sin motor.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:18
|
|
4.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive and Nextcloud
|
|
|
|
Understøttelse af placering af sikkerhedskopi på lokal, fjern eller sky, såsom Google Drive og Nextcloud
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
|
|
5.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
Krypterer og komprimerer dine data sikkert
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
Trinvis sikkerhedskopiering, lader dig genoprette fra hver enkelt sikkerhedskopi
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
Planlæg regelmæssige sikkerhedskopieringer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
Integrerer godt med dit GNOME-skrivebord
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
9.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
Sikkerhedskopier
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
Shared: |
|
Sikkerhedskopieringer
|
|
|
Suggested by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
Rediger dine indstillinger for sikkerhedskopiering
|
|
Translated by
Nicholas Christian Langkjær Ipsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
11.
|
|
|
org.gnome.DejaDup
|
|
|
Translators: this is the icon name, you probably don't need to change this
|
|
|
|
org.gnome.DejaDup
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop:9
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated by
Anders Feder
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|