Translations by Nicholas Christian Langkjær Ipsen
Nicholas Christian Langkjær Ipsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 322. |
Permission denied when trying to create ‘%s’.
|
|
| 2011-10-26 |
Adgang nægtet under forsøget på at skabe '%s'.
|
|
| 323. |
Permission denied when trying to read ‘%s’.
|
|
| 2011-10-26 |
Adgang nægtet under forsøget på at læse '%s'.
|
|
| 324. |
Permission denied when trying to delete ‘%s’.
|
|
| 2011-10-26 |
Adgang nægtet under forsøget på at slette '%s'.
|
|
| 325. |
Backup location ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2011-10-26 |
Sikkerhedskopieringsplaceringen '%s' findes ikke.
|
|
| 326. |
No space left.
|
|
| 2011-10-26 |
Intet plads tilbage.
|
|
| 327. |
Invalid ID.
|
|
| 2011-10-26 |
Ugyldigt ID.
|
|
| 328. |
Invalid secret key.
|
|
| 2011-10-26 |
Ugyldig hemmelig nøgle.
|
|
| 329. |
Your Amazon Web Services account is not signed up for the S3 service.
|
|
| 2011-10-26 |
Din Amazon Web Services konto er ikke tilmeldt S3 tjenesten.
|
|
| 330. |
S3 bucket name is not available.
|
|
| 2011-10-26 |
S3 spand navn er ikke ledigt.
|
|
| 331. |
Error reading file ‘%s’.
|
|
| 2011-10-26 |
Fejl under læsning af fil '%s'.
|
|
| 332. |
Error writing file ‘%s’.
|
|
| 2011-10-26 |
Fejl under skrivning til fil '%s'.
|
|
| 333. |
No space left in ‘%s’.
|
|
| 2011-10-26 |
Intet plads ledigt i '%s'.
|
|
| 334. |
No backup files found
|
|
| 2011-10-26 |
Ingen sikkerhedskopier fundet.
|
|
| 335. |
Uploading…
|
|
| 2011-10-26 |
Uploader...
|
|
| 338. |
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
|
|
| 2011-10-26 |
Déjà Dup Sikkerhedskopiering kræver mindst version %d.%d.%.2d af duplicity, men fandt kun version %d.%d.%.2d
|
|
