Ubuntu
deja-dup package

Browsing Afrikaans translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
21 → 30 of 338 results First • • • Last
21.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
Die laaste keer Déjà Dup is suksesvol hardloop. Hierdie keer moet in ISO 8601 formaat wees.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:36
22.
The last time Déjà Dup backed up
Die laaste keer Déjà Dup terugsteun
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:40
23.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
Die laaste kee Déjà Dup 'n rugsteun suksesvol voltooi. Hierdie keer moet in ISO 8601 formaat wees.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:41
24.
The last time Déjà Dup restored
Die laaste keer Déjà Dup restored
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:45
25.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
Die laaste keer Déjà Dup 'n restore suksesvol voltooi het. Hierdie keer moet in ISO 8601 formaat wees.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:46
26.
Whether to periodically back up
Hetsy tot periodiekly -rugsteun
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:50
27.
Whether to automatically back up on a regular schedule.
Hetsy om outomaties steun op 'n gereelde skedule.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:51
28.
How often to periodically back up
Hoe dikwels om periodiek rugsteun
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:55
29.
The number of days between backups.
Die aantal van dae tussen rugsteun.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:56
30.
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
Die laaste keer Déjà Dup nagegaan of dit moet aanpor omtrent rugsteun
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in data/app.gschema.xml.in:60
21 → 30 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.