|
|
372.
|
|
|
%s: Error - %s
|
|
|
|
|
%s: Fehler – %s
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
%s: Fehler - %s
|
|
|
Suggested by
Dan Cooper
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:360 systemv/lp.c:592
|
|
|
373.
|
|
|
%s: Error - %s environment variable names non-existent destination "%s".
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Umgebungsvariable %s benennt nicht existierendes Ziel "%s".
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:234
|
|
|
374.
|
|
|
%s: Error - add '/version=1.1' to server name.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - füge '/version=1.1' zum Servernamen hinzu.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpq.c:139 berkeley/lpq.c:212 berkeley/lpr.c:235 berkeley/lpr.c:351
systemv/lp.c:161 systemv/lp.c:583 systemv/lp.c:680 systemv/lp.c:730
systemv/lpstat.c:191 systemv/lpstat.c:236 systemv/lpstat.c:369
systemv/lpstat.c:396 systemv/lpstat.c:418 systemv/lpstat.c:478
systemv/lpstat.c:544 systemv/lpstat.c:605 systemv/lpstat.c:728
systemv/lpstat.c:908 systemv/lpstat.c:1165 systemv/lpstat.c:1357
systemv/lpstat.c:1594
|
|
|
375.
|
|
|
%s: Error - bad job ID.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - ungültige Auftrags-ID.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:244
|
|
|
376.
|
|
|
%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - kann nicht gleichzeitig Dateien drucken und Aufträge ändern.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:233
|
|
|
377.
|
|
|
%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Kann von der Standardeingabe nicht drucken, wenn eine Datei oder Auftrags-ID übergeben werden.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:520
|
|
|
378.
|
|
|
%s: Error - copies must be 1 or more.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Kopien muss 1 oder mehr sein.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:266 systemv/lp.c:286
|
|
|
379.
|
|
|
%s: Error - expected character set after "-S" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Zeichensatz nach der Option "-S" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:472
|
|
|
380.
|
|
|
%s: Error - expected content type after "-T" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Inhaltstyp nach der Option "-T" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/lp.c:491
|
|
|
381.
|
|
|
%s: Error - expected copies after "-#" option.
|
|
|
|
|
%s: Fehler - Kopienanzahl nach der Option "-#" erwartet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
berkeley/lpr.c:257
|
