Ubuntu
command-not-found package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
'%s' リポジトリを有効にしてください
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
'%s' リポジトリを有効にしてください
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
(no translation yet)
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
他のバージョンについては 'snap info %s' を確認してください。
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
コマンド '%(command)s' は '%(place)s' で利用できます
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
コマンド '%(command)s' は以下の場所で利用できます
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
'%s'がPATH環境変数に含まれていないためコマンドを特定できませんでした。
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
大抵の場合、お使いのユーザーアカウントに管理者特権がないことが原因です。
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [オプション] <コマンド名>
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
データフィールドの検索に次のパスを使う
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Jiro Matsuzawa, Masayuki Araki, OKANO Takayoshi, Otani Mayu, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, WhiteBall, id:sicklylife.