Ubuntu
brltty package

Browsing French (Canada) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “brltty”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
791 → 798 of 798 results First • • Next • Last
791.
xbrlapi: didn't grab window %#010lx but got focus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : n'a pas extrait la fenêtre %#010lx mais a récupéré le focus
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:608
792.
xbrlapi: more than one item for VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : Plus d'un élément pour le numéro de terminal virtuel
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:472
793.
xbrlapi: no XFree86_VT atom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : Pas d'atome XFree86_VT
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:457
794.
xbrlapi: no items for VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : Pas d'éléments pour le numéro de terminal virtuel
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:468
795.
xbrlapi: resource %#010lx, req %u:%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : ressource %#010lx, req %u:%u
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:440
796.
xbrlapi: unhandled event type: %d
 
"shouldn't happen" events
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : Type d'événement non pris en charge: %d
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:839
797.
xbrlapi: window %#010lx changed to NULL name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
xbrlapi : Le nom de la fenêtre %#010lx est devenu NULL
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Located in Programs/xbrlapi.c:818
798.
yellow
 
LRG
(no translation yet)
Suggestions:
jaune
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Jean-Philippe MENGUAL (de Traduc.org)
Jaune
French brltty in Ubuntu Cosmic package "brltty" by Nicolas HAYES
Located in Programs/cmd_utils.c:165
791 → 798 of 798 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.